Información legal
Cookies y almacenamiento local
Última actualización : · Versión 1.0
Esta es una traducción del documento francés, facilitada a título informativo. Todavía no ha sido revisada por un abogado y puede contener imprecisiones; la versión francesa está disponible a continuación.
Documento en preparación: el editor aún debe completar 1 dato(s). Se señalan así: …
Una cookie es un pequeño archivo que se instala en su navegador. El almacenamiento local (localStorage, sessionStorage) y la caché de una aplicación web funcionan de manera comparable. La ley los regula del mismo modo: solo pueden utilizarse sin su consentimiento si son estrictamente necesarios para el servicio que usted solicita (artículo 82 de la ley Informatique et Libertés, directrices de la CNIL de 17 de septiembre de 2020).
En resumen
- Ninguna cookie publicitaria, ninguna medición de audiencia, ningún botón de redes sociales.
- Sin cuenta, Gaston no instala ninguna cookie: sus viajes y su configuración permanecen en el almacenamiento local de su navegador.
- Con una cuenta, una cookie de sesión mantiene su sesión iniciada.
- Todos estos elementos son necesarios para el funcionamiento del servicio y están exentos de consentimiento: por eso Gaston no muestra un banner de cookies.
1. Cookies instaladas por Gaston
- Nombre
- sb-‹proyecto›-auth-token (a veces dividida en .0, .1…)
- Función
- Sesión de su cuenta: mantiene su sesión iniciada y protege el acceso a sus viajes
- Duración
- Hasta el cierre de sesión, y como máximo 400 días; se renueva durante el uso
- Consentimiento
- No necesario (autenticación)
- Nombre
- sb-‹proyecto›-auth-token-code-verifier, y sus variantes sb-‹proyecto›-auth-token-flow-‹identificador›-code-verifier y sb-‹proyecto›-auth-token-flows-code-verifier
- Función
- Protege el inicio de sesión mediante enlace por correo electrónico y el restablecimiento de la contraseña
- Duración
- En principio se borra una vez finalizado el inicio de sesión; en caso contrario, como máximo 400 días
- Consentimiento
- No necesario (seguridad de la autenticación)
Durante la fase de beta privada, el acceso al sitio puede estar protegido por un identificador y una contraseña solicitados por el navegador; este mecanismo no utiliza cookies.
2. Almacenamiento local de su navegador
- Clave
- roadvan:trips
- Contenido y función
- Sus viajes guardados en este dispositivo, que pueden consultarse sin conexión (con, en el caso de una vista previa creada sin cuenta, el token que permite vincularla a su cuenta)
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- roadvan:trips:corrupt:‹fecha›
- Contenido y función
- Copia de seguridad de viajes que se han vuelto ilegibles, para no perderlos nunca (poco frecuente)
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:apparence
- Contenido y función
- Tema elegido: claro u oscuro
- Consentimiento
- No necesario (personalización de la interfaz)
- Clave
- roadvan:mapmode
- Contenido y función
- Tipo de mapa elegido: plano o satélite
- Consentimiento
- No necesario (personalización de la interfaz)
- Clave
- gaston:tools-hint
- Contenido y función
- Recuerda que ya se ha mostrado el consejo sobre las herramientas
- Consentimiento
- No necesario (personalización de la interfaz)
- Clave
- gaston:budget:‹viaje›
- Contenido y función
- Los gastos que usted introduce en el presupuesto de un viaje
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:demarches:‹viaje›
- Contenido y función
- Los trámites que ha marcado como realizados
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:pays:‹viaje›:‹días›
- Contenido y función
- Lista de los países atravesados, conservada para no tener que recalcularla
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:invite
- Contenido y función
- Enlace de invitación pendiente mientras usted inicia sesión; se borra en cuanto se utiliza
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:imported:‹cuenta›
- Contenido y función
- Indica que los viajes de este dispositivo ya se han añadido a su cuenta
- Consentimiento
- No necesario (servicio solicitado)
- Clave
- gaston:view:‹viaje›
- Contenido y función
- Día, pestaña y capa del top 10 mostrados, para recuperar la página tal como estaba
- Consentimiento
- No necesario (personalización de la interfaz)
- Clave
- gaston:explore:‹viaje›
- Contenido y función
- Categoría, filtros y resultados de la búsqueda en el mapa
- Consentimiento
- No necesario (personalización de la interfaz)
3. Caché sin conexión de la aplicación
Cuando el sitio está instalado o se consulta en producción, un «service worker» conserva en la caché del navegador (Cache Storage) las páginas y archivos de la aplicación (caché «gaston-shell») y las teselas de mapa ya mostradas (caché «gaston-tiles»), para que Gaston se abra y el mapa siga siendo legible sin red. Estas cachés no contienen ningún identificador ni dato de navegación transmitido a terceros; se sustituyen con cada nueva versión del sitio. Los enlaces públicos de viaje y las comunicaciones con nuestros servidores (direcciones /api/) nunca se almacenan en caché. Consentimiento: no necesario (servicio solicitado).
4. Contenidos de terceros
Para mostrar el mapa y las fotos, su navegador se conecta directamente con determinados servicios de terceros, que reciben entonces su dirección IP y la información técnica de su navegador (véase la política de privacidad):
- Servicio
- OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org)
- Para qué
- Mapas base
- Cookies
- Ninguna cookie detectada en nuestras pruebas (octubre de 2026)
- Servicio
- MapTiler (api.maptiler.com)
- Para qué
- Búsqueda de direcciones, mapa de satélite y relieve
- Cookies
- El servidor puede proponer una cookie técnica de su proveedor de alojamiento (_cfuvid); las solicitudes de Gaston se envían sin cookies, por lo que el navegador no la guarda
- Servicio
- Google (lh3.googleusercontent.com)
- Para qué
- Fotos de lugares procedentes de Google Maps
- Cookies
- Ninguna cookie detectada en nuestras pruebas (octubre de 2026)
- Servicio
- Wikimedia (thumb.wikimedia.org, upload.wikimedia.org)
- Para qué
- Fotos de Wikimedia Commons
- Cookies
- El servidor de Wikimedia instala cookies (WMF-Uniq, hasta 365 días, que según Wikimedia sirve para contar los visitantes, para pruebas A/B y para la protección contra ataques; GeoIP, localización aproximada deducida de la dirección IP, que se borra al cerrar el navegador; NetworkProbeLimit, 1 hora), si su navegador acepta las cookies de terceros
Fotos de Wikimedia
Estas cookies dependen de Wikimedia y no son necesarias para Gaston. Pendiente de completar: corrección que debe aplicarse antes de la puesta en línea: cargar estas fotos sin cookies (o desde nuestros servidores) y, después, actualizar esta línea. Desde ahora puede bloquear las cookies de terceros en la configuración de su navegador: las fotos seguirán siendo visibles.
Más información: declaración sobre cookies de Wikimedia.
5. Por qué no hay banner de cookies
Según las directrices de la CNIL, están exentos de consentimiento, en particular, los rastreadores destinados a la autenticación, los que conservan las opciones de personalización de la interfaz cuando dicha personalización constituye un elemento intrínseco y esperado del servicio, y los estrictamente necesarios para la prestación de un servicio solicitado expresamente. Todos los rastreadores de Gaston entran en estas categorías. Gaston no utiliza ningún rastreador de medición de audiencia, de publicidad ni para compartir en redes sociales. Si esto cambiara, se le pediría previamente su consentimiento, con la posibilidad de rechazar tan fácilmente como de aceptar.
6. Gestionar o eliminar estos datos
- Cerrar la sesión elimina la cookie de sesión.
- Eliminar un viaje en «Mis viajes» lo borra del almacenamiento local.
- La configuración de su navegador permite borrar las cookies, el almacenamiento local y la caché de este sitio, o bloquearlos. Atención: en ese caso, se perderían los viajes que haya guardado sin cuenta, y no podría iniciar sesión mientras las cookies estén bloqueadas.
- Desinstalar la aplicación instalada desde el navegador elimina su caché sin conexión.